qrl.ge Service – duly registered and using the Site located at https://my.qrl.ge, hereinafter the “Contractor”, expresses the intention to enter into an agreement for the provision of Services with a legal entity or individual interested in receiving the specified services or services, hereinafter the “Customer” "
1. Terms and definitions used in this agreement
1.1. Website – a website located on the Internet at https://my.qrl.ge, including subdomains and mirrors.
1.2. User – a person who gains access to applications, services, services and information posted on the Site.
1.3. Personal Account - a closed section of the Site, available to the Customer after his registration on the Site and authorization (entering a login or personal mobile phone number and password) intended for carrying out various actions within the functionality of the Site and managing the settings of the Service, as well as entering (editing) the Customer’s information posted on his Personal page, viewing contact information of Users and using other functions of the Site.
1.4. Svervis – (both as a whole and its components), which is a set of data and commands presented in an objective form, including source text, database, audiovisual works included by the owner as part of the specified Service, as well as any documentation on its use. The scope of the operating result is limited by the Tariff Plan.
1.5. Tariff plan – the amount of remuneration corresponding to a certain amount of functionality of the Program and the period of use of the Program. All Tariff plans available to the User are posted on the qrl.ge website at: https://my.qrl.ge/
1.6. Subscription - payments made by the User for gaining access to the Program and carried out automatically (“autopayment”). The subscription is renewed automatically, without mandatory notification of renewal from the Contractor.
1.7. Bank card - a payment or credit card, the issuer of which is the Issuing Bank, which is an instrument of non-cash payments, intended for the Cardholder to carry out transactions with funds located in the Cardholder's bank accounts with the Issuing Bank, or with funds provided by the Issuing Bank on credit to the Cardholder in accordance with the legislation of the Government of Georgia, as well as the bank account agreement, or within the established limit, in accordance with the terms of the loan agreement between the Issuing Bank and the Cardholder, provided that such a payment or credit card can be used by the Holder cards for payment for the Supplier's Services. Payment for the Supplier's Services in accordance with this Agreement is possible with Bank cards of payment systems VISA International, MasterCard International, registered in accordance with the current legislation of the Government of Georgia. In this case, the possibility of using specific types of VISA International and MasterCard International cards is established by the issuing Bank.
2. Subject of the agreement
2.1. The Contractor undertakes to provide services to the Customer in accordance with the list of services located on the Contractor’s website https://my.qrl.ge, and the Customer undertakes to accept and pay for the Contractor’s services in accordance with the terms of this Agreement.
2.2. The provision of services is carried out by providing the Customer with access to the service and its functionality, as well as ensuring the performance and functionality of the service by the Contractor.
2.3. The Customer independently determines all the necessary parameters for the provision of the Service to him by selecting the appropriate settings in the Customer’s Personal Account on the Site, within the limits determined by the functionality of the service. Identification of the Customer in the Service is carried out when the latter enters unique account information (a combination of login and password) on the authorization web page at https://my.qrl.ge When using the Services, an analogue of the Customer’s handwritten signature is his unique account information (login and password) , and he is independently responsible for their safety and inaccessibility to persons unauthorized for any actions with the Site.
3. General provisions
3.1. Any materials, files and services contained on the Site may be reproduced in any form, in any way, in whole or in part, without the prior written permission of the Contractor, for non-commercial use. When the User reproduces materials from the Site, including protected copyright works, a link to the Site is required, and the text of the link must not contain false, misleading, derogatory or offensive information. Translation, processing (modification), any change in the materials of the Site, as well as any other actions, including deletion, change to inconspicuous information and information about copyrights and rights holders, are not permitted.
3.2. Any use of Site materials from protected sections and subsections of the Site through reproduction, distribution, import of the original, etc. in any form, in any way is prohibited.
3.3. Access to information located on protected sections of the Site is permitted only to registered Users who have received a password to enter the protected sections of the Site. The password cannot be transferred to other persons, and the User is fully responsible for all damage caused to him, the Contractor or third parties resulting from the intentional or unintentional transfer of the password by the User to another person. The User is responsible for maintaining the confidentiality of the password and for any use of the Site through his password.
3.4. Any computer programs that can be downloaded from the Site (hereinafter referred to as the Programs) are protected by copyright law, being the intellectual property of the Contractor, its partners or other third parties who have granted the Contractor the appropriate rights and permissions to use such Programs.
3.4. The Contractor does not guarantee that the Website software does not contain errors and/or extraneous code fragments. The Contractor provides the Customer with the opportunity to use the software of the Site and Service, without any guarantees from the Contractor.
3.5. The Contractor is not responsible for losses caused to the Customer as a result of the User providing false information, as well as those caused by the actions (inaction) of the User. The Contractor does not guarantee that information about Users is reliable and complete.
3.6. The Contractor makes every possible effort to ensure the normal operation of the Site, but is not responsible for failure to fulfill or improper fulfillment of obligations under the Agreement, as well as possible damage resulting from:
3.6.1. unlawful actions of Internet users and/or other entities aimed at violating information security or the normal functioning of the Site.
3.6.2. failures in the operation of the Site caused by errors in the code, computer viruses and other extraneous code fragments in the Site software.
3.6.3. absence (impossibility of establishing, terminating, etc.) of Internet connections between the Customer’s server and the Site server.
3.6.4. carrying out operational investigative activities by state bodies.
3.6.5. establishment of state regulation (or regulation by other organizations) of the economic activities of commercial organizations on the Internet and/or establishment by these entities of one-time restrictions that complicate or make impossible the execution of the Agreement.
3.6.6. other cases related to the actions (inaction) of Internet users and/or other entities aimed at worsening the general situation with the use of the Internet and/or computer equipment that existed at the time of conclusion of the Agreement. In addition, in connection with the use of computer and other equipment, communication channels and (or) computer programs owned by third parties, the Parties agree that the Contractor under the Agreement is not responsible for any delays, interruptions, direct and indirect damage or losses , occurring due to defects in any electronic or mechanical equipment and (or) computer programs, or due to other objective technological reasons, as well as as a result of actions or inactions of third parties, problems with data transmission or connection, power outages that did not occur due to the fault of the Contractor.
3.7. The rules, conditions and restrictions on the use of the Program and related online services are governed by the provisions of the license agreements with which the User agrees when installing, launching and using the Program and/or the related online service. Violation of the terms of the license agreement may lead to the application of civil, administrative and/or criminal liability measures against the User.
3.8. The User has no right to reproduce, distribute, modify or otherwise use the Program unless the appropriate method is provided for in the Program license agreement.
3.9. The current version of this Agreement is posted on the Internet on the Site. The Contractor has the right to unilaterally change the terms of this Agreement at any time. Such changes come into force after 2 (two) days from the moment the new version of the Agreement is posted on the Internet on the Site. If the User does not agree with the changes made, he is obliged to delete all materials of the Site available to him, with the exception of Programs, the rights to use of which he legally has, and then stop using the materials and services of the Site. Your use of any of the functionality of the Site's tools and services constitutes your full and unconditional acceptance of the modified Agreement, and you are responsible for regularly reviewing this Agreement and any additional terms or notices posted on the Site.
3.10. If the User is a participant in the Contractor’s affiliate program and a corresponding agreement has been concluded between the parties, then the provisions of such agreement regarding the use of the Site shall prevail over the terms of this Agreement.
4. Rights and obligations of the parties
4.1. The User agrees not to take actions that may be considered as violating Russian legislation or international law, including in the field of intellectual property, copyright and/or related rights, as well as any actions that lead or may lead to disruption of the normal operation of the Site and services Site.
4.2. Any means of individualization, including trademarks and service marks, as well as logos and emblems contained on the pages of the Site are the intellectual property of their copyright holders. The Site user is prohibited from reproducing or otherwise using the specified means of individualization and/or their elements without the prior written permission of the relevant copyright holders.
4.3. The User is solely responsible for any information and materials posted by him on the Site. The Contractor does not initiate the placement of the specified information, does not select recipients of the information, does not influence the content and integrity of the information posted, and at the time the User posts information on the Site does not and cannot know whether such placement violates the current legislation of the Government of Georgia, however, the Contractor has the right to monitor , view and/or delete any information and materials posted by the User on the Site.
4.4. When posting any information and materials, the User does not become a co-author of the Site and waives any claims to such authorship in the future. The Contractor does not pay the User royalties or any other remuneration, either during or after the expiration of this Agreement.
4.5. The Contractor strives to ensure the accuracy of the information posted on the Site, but is not responsible for any inaccuracies and/or unreliability of the information, as well as failures in the operation of the services provided through the Site. The User agrees that the Contractor is not responsible and has no direct or indirect obligations to the User in connection with any possible or occurred losses or damages associated with any content of the Site, intellectual property, goods or services available on it or received through external sites or resources or other expectations of the User that arose in connection with the use of information posted on the Site or links to external resources.
4.6. Under no circumstances, including, but not limited to, the inattention or negligence of the User, the Contractor shall be liable for any damage (direct or indirect, incidental or natural), including, but not limited to, loss of data or profits associated with the use or inability to use the Site, information, Programs, files or materials on it, even if the Contractor or its representatives have been advised of the possibility of such loss. In the event that use of the Site results in the need for additional maintenance, correction or repair of any equipment, as well as data recovery, all associated costs are paid by the User.
4.7. The Contractor has the right to refuse to place links to competing services and sites (including communities of competing services/sites).
4.8. All information presented on the Site is provided “as is”, without any warranties, express or implied, unless specifically stated in license agreements or partnership agreements. The Contractor fully, to the extent permitted by law, disclaims any liability, express or implied, including, but not limited to, implied warranties of fitness for use, as well as warranties of legality of any information, product or service obtained or purchased from using this Site.
4.9. The Customer independently determines the list of organizational and software tools for keeping its Accounting Information secret and ensuring authorized access to it for its employees. The Contractor is not responsible for losses caused to the Customer as a result of disclosure to third parties of the Customer's accounting information, which occurred through no fault of the Contractor.
4.10. During the term of the Agreement, the Contractor has the right to monitor the Customer’s use of the Website and the Contractor’s Database.
4.11. The Contractor undertakes not to disclose to third parties the Customer's Accounting Information, as well as information about the Customer's use of the Contractor's Database.
4.12. The Contractor reserves the right to suspend the operation of the Site for maintenance, if possible at night or on weekends. The Contractor is obliged to notify the Customer no later than 4 hours in advance about carrying out preventive work by posting the relevant information on the Website or by e-mail.
4.13. Neither Party shall be liable for complete or partial failure to fulfill any of its obligations under the Agreement if the failure is a consequence of circumstances such as flood, fire, earthquake, other natural disasters, war or hostilities and other force majeure circumstances arising after the conclusion Agreement. If the Customer experiences force majeure circumstances (force majeure) that prevent the latter from using the Contractor's Services, the Customer must notify the Contractor about this no later than 1 day from the date of occurrence of such circumstances. Otherwise, the Customer loses the right to a refund for the period during which he did not use the Contractor’s Services.
4.14. In the event of force majeure circumstances lasting more than 3 (three) months, any Party has the right to unilaterally refuse to fulfill its obligations under the Agreement (terminate the Agreement).
4.15. The parties have established that the Contractor's liability under the Agreement is limited to the amount of the Customer's last advance payment.
5. Conditions for processing and use of personal data.
5.1. By accepting the terms of this Agreement, the User expresses his consent to the provision of personal data in those services, Applications and website forms where such information is requested. The Contractor's procedure for handling personal data is specified in the Privacy Policy posted on the Site.
5.2. The purpose of processing the Contractor’s personal data is to provide services to the User through the use of the Website and the Contractor’s Programs.
5.3. List of actions with personal data to which the User expresses his consent: collection, systematization, accumulation, storage, clarification (updating, changing), use, depersonalization, transfer to third parties for the above purposes, as well as carrying out any other actions provided for by the current legislation of the Russian Federation in both manual and automated ways.
5.4. The Contractor undertakes to take all necessary measures to protect the User’s personal data from unauthorized access or disclosure.
5.5. The User's consent is valid until it is withdrawn by the User by sending a corresponding notification to the email address info@aplanding.com
5.6. The User agrees to receive, via e-mail, the address of which the User specifies when registering on the Site or any of the Site services, advertising and information messages regarding the products and services of the Contractor and its partners.
6. Validity and termination of the Offer Agreement
6.1. This agreement is considered concluded in the following cases:
6.1.1. After signing the Agreement by the Parties.
6.1.2. In case of receipt of advance payment for services, this will constitute acceptance of this offer by the Customer.
6.1.3. If the Customer fills out the registration form on the website and sends the information provided in the specified form by clicking the “Register” button on the Contractor’s Website, which will constitute acceptance of this offer by the Customer. Confirmation of successful registration is the ability to access the Personal Account on the Contractor’s Website.
6.2. The Agreement is concluded for an indefinite period and can be terminated at the initiative of either Party, with a written warning to the other Party 10 (Ten) working days before termination. In the event of termination of the Agreement at the initiative of the Customer, in accordance with clause 1 of Art. 782 of the Civil Code of the Russian Federation, the Contractor returns to the Customer the funds contributed as an Advance by the Customer to the Contractor under the Agreement, minus the cost of services actually rendered and minus the cost of the Contractor’s fixed costs associated with the initial setup of the system, payment system commissions and accounting and legal support. The Parties recognize the amount of fixed costs as equal to 30 (thirty) percent of the Customer's advance payments.
6.3. All disputes and disagreements that may arise will, if possible, be resolved through negotiations between the Parties. If it is impossible to resolve the dispute through negotiations, it will be referred by the Parties to the Arbitration Court at the location of the Contractor.
7. Payment procedure
7.1. All payments by the Parties under this Agreement are made in rubles of the Government of Georgia.
7.2. The amount of remuneration is determined based on the Tariff plan chosen by the User and the period of use of the Program.
7.3. When registering a Subscription for the User, recurring payments are included for the period of access. The Customer can track the validity period of the Subscription independently in his personal account. Termination of Subscription is carried out in the Customer’s personal account. The debiting of funds will be stopped in the next calendar period following the shutdown date. If the User has not disabled the Subscription for any reason, the funds are debited from the User's bank card automatically and are non-refundable.
7.4. The User guarantees that he is the Bank Card Holder and consciously, correctly and completely enters all the required Bank Card details when activating (connecting) the Program.
8. Rules and requirements for content
The User agrees to comply with the rules and requirements for Content (media files, embedded content, links and texts) set out below:
8.1. Mature Content Content must be suitable for visitors of all ages, including minors. If you are embedding Content that could be considered adult content (for example: people wearing clothing that poorly conceals their private parts), you must set the sensitive content flag.
8.2. Hate speech The Content does not incite hatred or violence or discriminate against individuals or groups on the basis of race, color, national origin, religious creed, gender, sexual orientation, age, protected veteran status, disability or medical condition.
8.3. Voter Fraud The Content will not interfere with your local/national election process, which includes misleading the public about where or how to participate or who can participate, or selling or attempting to sell your right to vote.
8.4. Illegal Goods and Services Content is not used to advertise or promote the sale of regulated or illegal goods or services, including (but not limited to):
Alcohol Drugs Weapons Weapon diagrams Body parts (including body fluids, blood, etc.)
Adoption/surrogacy proposals
Counterfeits Embargoed goods Endangered or protected species of animals and plants or parts thereof
Regulated Plants, Insects, Animals Fireworks and Explosives
Hazardous/toxic materials Identification documents Personal information or mailing lists
Recalled products Stolen items Tobacco products incl. electronic cigarettes Gambling Human trafficking or prostitution
The Site may not be used to promote or facilitate any form of illegal activity, including the sale of illegal goods or services.
8.5. Spam and Fraud You may not use the Site to spam or defraud visitors, including by linking to external sites that may collect personal information under false pretenses.
8.6. Harassment You may not use the Site with the intent to intimidate, harass, threaten or intimidate.
8.7. Extremist/Terrorist Content It is prohibited to use the Site to advertise, promote, praise, or raise funds for extremist groups or their activities.1.8. Child Harm You are prohibited from posting Content that harms minors or supports the harm of minors, including: child sexual abuse material, solicitation of minors, and depictions of minors in inappropriate contexts.
8.9. Self-harm You are prohibited from posting content that promotes or idealizes suicide, self-harm, eating disorders, or potentially harmful treatments.
8.10. Shocking or violent content It is prohibited to post content intended to upset the mental state of visitors, containing blood, mutilation, excessive or physical violence, etc. 1.11. Copyright and Trademarks You are prohibited from posting content that violates the intellectual property rights of people and companies (including copyrights, trademarks and patents).
8.12. Confidential Data It is prohibited to post content that reveals the personal information of others, as well as collect identifying information without proper legal basis (including IP addresses) or disclose private Content without the consent of the person.
8.13. Misinformation It is prohibited to create pages impersonating other people or organizations. You are prohibited from posting Content that is false, inaccurate, or intended to mislead others.
8.14. The Contractor has the right to refuse to place links to competing services and sites (including communities of competing services/sites).
8.15 It is also not allowed to post links to resources that are blocked for posting by any companies or government agencies, both in Russia and abroad.
8.16. If any Content, in the opinion of the Contractor, violates the rules and requirements for Content (media files, embedded content, links and texts), the Contractor has the right to delete any information and materials posted by the User on the Site, or block the page completely, without prior notice to the User. Refunds are not made in case of violation of the rules and requirements for Content.
9. Other conditions
9.1. On issues not regulated by this agreement, the Parties are guided by the current legislation of the Government of Georgia.
9.2. The Customer guarantees that:
9.2.1. Fully understands all the terms and contents of the Agreement.
9.2.2. Enters into the Agreement voluntarily.
9.2.3. Has all the rights and powers to enter into an Agreement.
9.2.4. Guarantees that the information posted on the Site does not violate current legislation, incl. Federal Law “On Advertising” and does not mislead visitors to the Site.
9.2.5. The information provided by the Customer during registration is complete and reliable.
9.3. Each and every provision contained in this Agreement shall be considered as a separate and independent provision, and the invalidity or unenforceability of any provision of the Agreement shall not affect the validity or enforceability of the other provisions of the Agreement.